November 9, 2012

KARA, #7 Interim Report 'Billboard JAPAN Music Award 2012 (BJMA2012)'

国内最大級の音楽賞「Billboard JAPAN Music Award 2012(BJMA2012)」のアーティスト部門の投票中間発表が8日公開された。

一般投票で受賞者が決まる「アーティスト部門」のメインアワードとなる「Top Pop Artist」では、今回の中間発表(11月7日までの集計)で、KARAが7位につけた。一方、1位はAKB48、2位はMr.Children、3位は嵐、4位はEXILE、5位は安室奈美恵、6位はPerfumeと、人気J-POPアーティストが上位を占める。



今年のBJMA2012「アーティスト部門」では、「Top Pop Artist」に、KARA、CNBLUE、少女時代、SUPER JUNIOR、チャン・グンソク、東方神起の韓国人アーティスト6組がノミネートされており、「Independent Artist of the Year」では、INFINITEがノミネートされている。

投票は、ビルボード・ジャパンのウェブサイト内特設ページで、11月15日(木)午後11時59分まで受け付けている。

Interim report of the department vote Artist "Billboard JAPAN Music Award 2012 (BJMA2012)" Japan's largest music award was published eight days.

Award winners will be the main department "artist" is determined by the popular vote in the "Top Pop Artist", in the (aggregate of up to November 7) of this interim report, KARA gave seventh place.
On the other hand, is ranked # 1, 2 AKB48 is Mr.Children, place, 5 EXILE is Namie Amuro, Perfume and the 6th, 3rd storm, 4th J-POP artists topped the popular.

The department "artist" BJMA2012 of this year, the "Top Pop Artist", set 6 KARA, CNBLUE, SNSD, SUPER JUNIOR, Jang Keun Suk, Korean artists TVXQ has been nominated, "Independent Artist of the Year" In, INFINITE is nominated.

In the website of the Billboard Japan vote, a special page in are accepted until 11:59 on Thursday afternoon, November 15.
 
Billboard JAPANチャートにおいて過去1年間で1位を獲得したアーティストをノミネートアーティストとし、ユーザーの一般投票、チャートからのポイントを合算し、決定されたアーティストに贈られます。
そのうち最も多くポイントを獲得したアーティストが本アワードで最も栄誉ある賞である2012年の「ARTIST OF THE YEAR」となります。
Top Pop Artist 2012優秀ポップアーティスト
過去1年間にHOT 100、シングル、エアプレイ、アルバムのチャートで1位を獲得したアーティストがノミネートアーティストとなります。
aiko/Acid Black Cherry/安室奈美恵/絢香/嵐/家入レオ/いきものがかり/植村花菜/EXILE/AKB48/SKE48/NMB48/NYC/カーリー・レイ・ ジェプセン/KAT-TUN/KARA/関ジャニ∞(エイトレンジャー)/Kis-My-Ft2/きゃりーぱみゅぱみゅ/鬼龍院翔 from ゴールデンボンバー/KinKi Kids/ClariS/Crystal Kay/桑田佳祐/ケツメイシ/倖田來未/コブクロ/サカナクション/指原莉乃/CNBLUE/ジャンクフジヤマ/少女時代/JIN AKANISHI/Superfly/SUPER JUNIOR/SMAP/Sexy Zone/竹内まりや/チャットモンチー/チャン・グンソク/東方神起/堂本光一/ナオト・インティライミ/長渕剛/NEWS/乃木坂 46/Perfume/BUMP OF CHICKEN/B'z/ピクシー・ロット/ピンク/FUNKY MONKEY BABYS/福山雅治/Brand New Vibe/フレンチ・キス/Hey!Say!JUMP/ホット・シェル・レイ/前田敦子/マドンナ/ミーコ /Ms.OOJA/Mr.Children/miwa/安田奈央/山下達郎/山下智久/遊助/ゆず/L'Arc~en~Ciel/リアーナ/ロシアン・ レッド/渡辺麻友/ワン・ダイレクション

http://www.billboard-japan.com/special/detail/25